“side” の使い方
ここでの “side” は「サイドメニュー」「付け合わせ」という意味で使われています。
レストランなどで、メインディッシュとは別に小さな料理（フライドポテト、サラダ、スープなど）を注文できるときに “a side of ～” という表現を使います。
似た表現
- a side of rice → ライスの付け合わせ
- a side of salad → サラダの付け合わせ
- a side dish → 副菜（付け合わせの料理）
例文
- Can I get a burger with a side of coleslaw?
→ 「ハンバーガーにコールスローを付けてもらえますか？」 - I’ll have a steak with a side of mashed potatoes.
→ 「ステーキにマッシュポテトを添えてください。」
「side」が「横」とか「側」の意味で使われることもありますが、この場合は「サイドメニュー」「付け合わせ」の意味ですね。
2025年2月25日1:32 PM |カテゴリー:英語