1. 構造と意味
「have + 目的語 + 過去分詞」 や 「get + 目的語 + 過去分詞」 は、使役（何かをしてもらう） や 被害（何かをされる） を表す文型です。
構造 意味
have + 目的語 + 過去分詞 （フォーマル・一般的） 「～を…してもらう / ～を…される」
get + 目的語 + 過去分詞 （カジュアル・口語的） 「～を…してもらう / ～を…される」
👉 「have」のほうがフォーマルで落ち着いた表現
👉 「get」はカジュアルで話し言葉に向いている
2. 「～をしてもらう」の使い方（依頼・手配）
自分が 誰かに頼んで 何かをしてもらう場面で使います。
✅ 例文
I had my hair cut.（私は髪を切ってもらった。）
I got my car repaired.（私は車を修理してもらった。）
She had her nails done.（彼女はネイルをしてもらった。）
We got our house painted.（私たちは家を塗装してもらった。）
He had his computer fixed.（彼はパソコンを修理してもらった。）
📝 ニュアンスの違い
“have” を使うと 落ち着いた・普通の感じ
“get” を使うと 「頑張ってやってもらった」感が強い
例えば：
“I had my hair cut.”（普通に美容院で髪を切った。）
“I got my hair cut.”（髪を切るのに苦労した、やっと切れた！という感じ。）
3. 「～をされる（被害）」の使い方
何か 嫌なことをされる 場面で使います。
✅ 例文
I had my bag stolen.（私はバッグを盗まれた。）
She got her phone broken.（彼女は携帯を壊された。）
We had our window smashed.（私たちは窓を割られた。）
He got his car scratched.（彼は車に傷をつけられた。）
They had their house robbed.（彼らは家に泥棒が入った。）
📝 ポイント
「～をしてもらう」場合と文型は同じだけど、被害のニュアンスになる
文脈で判断！（良いことか悪いことか）
4. 「have」と「get」の比較
文 ニュアンス
I had my car washed. （普通に洗車してもらった）
I got my car washed. （やっとのことで洗車してもらった / ちょっとカジュアル）
She had her passport stolen. （彼女はパスポートを盗まれた）
She got her passport stolen. （同じ意味だが、やや話し言葉向き）
5. 「have」と「get」のどちらを使うべき？
✅ フォーマルな文や書き言葉 → “have”
✅ カジュアルな会話や口語 → “get”
例：
会話で「I got my hair cut.」がよく使われる
ビジネスで「I had my computer repaired.」のほうが適切
6. まとめ
使い方 構造 例文
何かをしてもらう have/get + 目的語 + 過去分詞 I had/got my phone fixed.（携帯を修理してもらった）
何かをされる（被害） have/get + 目的語 + 過去分詞 I had/got my wallet stolen.（財布を盗まれた）
“have” vs. “get” “have” → フォーマル / “get” → カジュアル I had my hair cut.（普通）/ I got my hair cut.（ちょっとカジュアル）
👉 「have」はフォーマル、「get」はカジュアル！
👉 良いことにも悪いことにも使える！
これで「have + 目的語 + 過去分詞」 と 「get + 目的語 + 過去分詞」の違いはバッチリですね！
2025年3月19日2:10 PM |カテゴリー:英語
[前の記事] 使役動詞のget [次の記事] 薄着 を英語で何という？