Have their plates been taken from the table? Were they still eating?
“彼らの皿はテーブルから片付けられましたか？ まだ食事中でしたか？”
“Have their plates been taken from the table?”
「彼らの皿はテーブルから片付けられましたか？」
文法のポイント:
現在完了形の受動態 (have/has + been + 過去分詞) を使って、「皿が片付けられた状態になっているかどうか」を尋ねています。
主語は「皿 (their plates)」、動作は「片付けられる (been taken)」、場所は「テーブルから (from the table)」。
“Were they still eating?”
「彼らはまだ食べていましたか？」
文法のポイント:
過去進行形 (were + 動詞のing形) を使って、「ある過去の時点で、まだ食べている途中だったかどうか」を尋ねています。
主語は「彼ら (they)」、動作は「食べている (eating)」。
副詞 still は「まだ～している」という意味で、動作が継続していることを表します。
この2つの文を続けて言うと、
「彼らの皿はテーブルから片付けられましたか？ 彼らはまだ食べていましたか？」
となり、食事が終わる前に皿が片付けられてしまった可能性を確認するような流れになります。
2025年2月28日11:56 AM |カテゴリー:英語
[前の記事] chargeの使い方 [次の記事] LOLは何のこと？