はい、アメリカでは「トーマス (Thomas)」という名前の人が「トム (Tom)」と呼ばれることは一般的です。これはニックネーム（愛称）として使われるものです。英語圏では、正式な名前を短くしたり、親しみやすくするためにニックネームを使うことが多くあります。

いくつかの例
Thomas → Tom

トーマスがトムになる。
Tommy というさらに親しみやすい形もあります。
William → Bill/Billy

ウィリアムがビルまたはビリーになる。
Robert → Bob/Bobby

ロバートがボブまたはボビーになる。
James → Jim/Jimmy

ジェームズがジムまたはジミーになる。
Richard → Rick/Ricky/Dick

リチャードがリックまたはリッキー、ディックになる。
John → Jack

ジョンがジャックになる。
文化的背景
ニックネームは、家族や友人同士の親しみやすさを表すために使われます。正式な場面では正式な名前を使いますが、カジュアルな場面や親しい関係ではニックネームが多用されます。

このように、トーマスがトムと呼ばれるのは非常に一般的で、文化的にも受け入れられている習慣です。

女子ではどうですか

女子の名前でも、正式な名前から短縮形や愛称（ニックネーム）が使われることはよくあります。いくつかの例を挙げてみます。

例
Elizabeth → Liz, Lizzy, Beth, Betty, Ellie

エリザベスがリズ、リジー、ベス、ベティ、エリーになる。
Katherine → Kate, Katie, Kathy, Kat

キャサリンがケイト、ケイティ、キャシー、キャットになる。
Margaret → Maggie, Meg, Peggy

マーガレットがマギー、メグ、ペギーになる。
Jennifer → Jen, Jenny

ジェニファーがジェン、ジェニーになる。
Rebecca → Becca, Becky

レベッカがベッカ、ベッキーになる。
Patricia → Pat, Patty, Trish, Trisha

パトリシアがパット、パティ、トリッシュ、トリシャになる。
Victoria → Vicky, Tori

ヴィクトリアがヴィッキー、トリになる。
Alexandra → Alex, Alexa, Sandra

アレクサンドラがアレックス、アレクサ、サンドラになる。
Charlotte → Charlie, Lottie

シャーロットがチャーリー、ロッティになる。
Samantha → Sam, Sammy

サマンサがサム、サミーになる。
文化的背景
男子と同様、女子の名前でもニックネームを使うことは親しみやすさを示します。正式な名前を短縮して呼ぶことで、よりカジュアルで親しい関係を築くことができます。正式な場面ではフルネームを使い、友人や家族との会話ではニックネームが使われることが多いです。

これらのニックネームは、個々の名前に対する伝統的な短縮形や愛称であり、英語圏で広く受け入れられています。